В общем и целом "квази" -- это почти, "псевдо" -- подделка.
КВАЗИ... (от латинского quasi - якобы, как будто), часть сложных слов, соответствующая по значению словам "мнимый", "ненастоящий" (например, квазиученый), "почти", "близко" (например, квазиоптика). Как бы, почти, подобие, но не полное... То есть наблюдается НЕзначительное отклонение от эталона.
Квазиспутник, квазичастица, квазигосударственный, квазибаллистическая и т.д.
если по-простому, то означает
"похож по поведению на спутник, но не спутник это точно..."
"ну,типа частица"
"якобы государственный"
"похожа на баллистическую, но не совсем то.."
если бы так учёные изъяснялись, как выше - было бы не очень приятно их слышать, а тут заменили всё это "эээ. примерно, как бы..." одним словом "квази", в которое все эти "беканья меканья экивоки..." вошли - и сразу речь стала лаконичной и высокоинтеллектуальной.
ПСЕВДО - кажущееся, ложное; похожее, но не настоящее.
Придерживаясь определения "приставка", пожалуй, впервые указывает на существенные различия в семантике и сфере употребления псевдо... и квази ...: "псевдо- содержит компонент "обман, лживость", тогда как квази содержит компонент "недоведение до необходимого предела", "почти" слова с псевдо- содержат субъективную оценку лица, тогда как слова с квази - характеризуют состояние именуемого объекта. Приставка псевдо гораздо более активна, чем квази.
КВАЗИ... (от латинского quasi - якобы, как будто), часть сложных слов, соответствующая по значению словам "мнимый", "ненастоящий" (например, квазиученый), "почти", "близко" (например, квазиоптика). Как бы, почти, подобие, но не полное... То есть наблюдается НЕзначительное отклонение от эталона.
Квазиспутник, квазичастица, квазигосударственный, квазибаллистическая и т.д.
если по-простому, то означает
"похож по поведению на спутник, но не спутник это точно..."
"ну,типа частица"
"якобы государственный"
"похожа на баллистическую, но не совсем то.."
если бы так учёные изъяснялись, как выше - было бы не очень приятно их слышать, а тут заменили всё это "эээ. примерно, как бы..." одним словом "квази", в которое все эти "беканья меканья экивоки..." вошли - и сразу речь стала лаконичной и высокоинтеллектуальной.
ПСЕВДО - кажущееся, ложное; похожее, но не настоящее.
Придерживаясь определения "приставка", пожалуй, впервые указывает на существенные различия в семантике и сфере употребления псевдо... и квази ...: "псевдо- содержит компонент "обман, лживость", тогда как квази содержит компонент "недоведение до необходимого предела", "почти" слова с псевдо- содержат субъективную оценку лица, тогда как слова с квази - характеризуют состояние именуемого объекта. Приставка псевдо гораздо более активна, чем квази.
Большое Спасибо. Очень грамотно и понятно всё объяснили. До этого считал что это одно и то же, но сегодня утром решил уточнить, что называется, для образования)
ОтветитьУдалить